Bobigny, MC93 jusqu’au 21 novembre 2010
Hymne à l’amour 2 d’après Scarron
Juliette de Charnacé réunit Scarron et Tazartès
Deux femmes, Hélène et Léonor, amoureuses d’un même homme, Don Diègue, sont au cœur de l’intrigue développée par Paul Scarron (1610-1660) dans sa brillante comédie L’Héritier ridicule ou la dame intéressée.
L’une, plus motivée par des fins mercantiles que par les élans de son cœur, l’autre, répondant à ses seuls sentiments amoureux. Après diverses péripéties cocasses, tentatives de séduction et affrontement des passions, le subterfuge du valet Filipin sauvera la morale en provoquant l’humiliation de “la dame intéressée”. A travers ses personnages et ses rebondissements, cette pièce témoigne de l’introduction du burlesque dans le théâtre du XVIIe siècle, dont Scarron fut l’un des pionniers, en anticipant les ressorts de la comédie contemporaine.
Fondatrice en 2009 de la compagnie “ Groupe Marcel Proust”, Juliette Gautier de Charnacé s’est emparée de ce texte sous la forme d’un livret qui croise la musique du compositeur contemporain Ghédalia Tazartès. A travers cette association, elle restitue avec humour et fantaisie cette œuvre aux allures de conte. En éclairant avec vitalité ses accents baroques et farcesques, mêlant au texte la musique et la voix ambiguë du compositeur, dont les apparitions chantées constituent en contrepoint un accompagnement – miroir du langage pour en prolonger le sens. Avec des références revendiquées à David Lynch, Copi ou encore à la photographe américaine Nan Goldin, ce spectacle trouve une forme d’accomplissement dans la réunion de ses différents composants.
Le décor, bordé de rideaux et de pendrillons sur fond de cyclorama, instaure d’emblée une relation théâtrale, signé Goury, par ailleurs auteur de costumes délirants, portant signes des différentes facettes des personnages sous les fines lumières de Laurent Castaing, favorisant la naissance d’images picturales. Et une interprétation qui intègre le travestissement et traduit avec drôlerie et vigueur – sans trop d’excès parodique – la raillerie de la comédie espagnole du XVIIe siècle qui inspira l’auteur du Roman comique, avec en particulier Benjamin Guillard, savoureux Filipin, Cyrille Thouvenin (Hélène) Vincent Martinez (Don Diègue) Dorothée Dupuis – Puzin et Salomé Stévenin. Si, lors de la seconde représentation de cette première création de la compagnie, certains resserrements ou ajustements semblaient encore nécessaires, cette expérience originale et ludique ne manque pas d’intérêt.
Hymne à l’amour 2, d’après L’Héritier ridicule ou la dame intéressée de Paul Scarron, mise en scène Juliette Gautier de Charnacé, musique Ghédalia Tazatès, avec Cyrille Thouvenin, Salomé Stévenin, Vincent Martinez, Julien Honoré, Dawn Macdougall, Omar Puig, Benjamin Guillard, Dorothée Dupuy – Puzin, Dalidazartès, Satchie Noro. Scénographie et costumes Goury, lumières Laurent Castaingt. Durée 1 h 25. MC 93 – Bobigny jusqu’au 21 novembre 2010, Avant-Scène Colombes (92) le 25 novembre 2010
© Pascal Berger
