Paris-Les déchargeurs jusqu’au 14 décembre 2009
Nuit d’été loin des Andes…de Susana Lastreto
Une Argentine à Paris
Susana Lastreto nous propose un journal intime burlesque. Argentine, elle raconte dans Nuit d’été loin des Andes son arrivée et sa vie à Paris. Cela commence par un rendez-vous chez le dentiste et la pièce est sous-titrée « Dialogues avec mon dentiste ». Mais s’il n’y avait que les dents qui font mal ! C’est surtout l’adaptation à la France qui fait mal, et toute la nostalgie qui prend le personnage à la gorge, la hantise douce de ceux qu’on a laissés là-bas et le goût du maté. Au lieu des Andes et de la pampa, c’est le métro parisien et ces noms de stations à retenir, plus toute l’existence à réinventer. C’est tout un monde mystérieux qu’il faut décrypter, en faisant avec une culture de là-bas les associations les plus folles avec la culture d’ici.
Musique des mots et musique du bandonéon (chargé non seulement des partitions mais aussi d’évoquer les bruits de Paris, double mission qu’accomplit très bien Annabel de Courson). Le spectacle est très musical, Susana Lastreto aime chanter. Elle aime la fête des mots, des gestes, des mimiques, des couleurs. C’est un clown à l’âme mise à nu. Un personnage qui a naturellement sa place, aux tout premiers rangs, dans le panthéon argentin de Paris où figurent les Jorge Lavelli, Alfredo Arias et autres Marilù Marini. Susana Lastreto a ce foisonnant humour du rien qu’on cultive si bien au bord du Rio de la Plata.
Nuit d’été loin des Andes de et avec Susana Lastreto, en compagnie de Annabel de Courson au bandonéon.
Théâtre de l’épée de bois, Cartoucherie de Vincennes, tél. : 01 48 08 39 74, jusqu’au 22 décembre (durée : 1 h 20 ).
