Poster un message

Merci à Corinne Denailles pour ce bel article.

Une petite précision cependant :
Le spectacle "Les Rêves" présenté en 2002 au Théâtre de la Cité Internationale (dans le cadre de "Moscou sur scène, Mois du théâtre russe contemporain à Paris") était la mise en scène originale de l’auteur (en langue russe avec traduction simultanée), Ivan Viripaev étant lui-même sur le plateau avec les membres de la compagnie "L’Espace du Jeu" qu’il avait créée dans sa ville natale, Irkoutsk en Sibérie.

Galin Stoev (qui a mis en scène la version bulgare de "Les Rêves" à Varna en 2002 sous le titre "Archéologie des rêves") a par la suite très largement contribué à faire connaître l’auteur dans l’espace francophone avec : Oxygène (sa première mise en scène en version française d’un texte de Viripaev voit le jour à Bruxelles en décembre 2004), suivront Genèse N°2 (2006) et Danse Dehli (2011).