CRUZAR LA CARA DE LA LUNA/de l’autre côté de la lune

• Publié par Caroline Alexander
• 20 septembre 2011
• Agenda
• Opéra & Classique
• 0

Faire connaître la musique sous toutes ses formes est le pari de Jean-Luc Choplin, patron du Châtelet devenu haut lieu des brassages musicaux venus de diverses points de notre planète. Après le cœur de l’Afrique (Bintou Wéré) et l’Afrique du Sud (La Flûte Enchantée-Impempe Yomlingo – voir webthea du 13 octobre 2009), c’est un coin du Mexique qui pose ses traditions sur son plateau.

Née de chansons populaires d’origines religieuse ou profane, d’histoires de guerre, d’histoires d’amour, la musique mariachi et ses instruments (violons, trompettes, guitares basses, luths et percussions), symbolisent de l’âme du peule. D’abord rurale, elle devint urbaine au début du XXème siècle puis se centralisa en quelque sorte dans l’Etat de Jalisco. Les costumes, les coiffes – les sombreros – ont évolué au fil du temps mais gardent leurs couleurs et leurs particularités, leurs tempéraments.

Le premier opéra mariachi

Au Châtelet c’est sous la forme du premier opéra mariachi qu’il se fera voir et entendre. José « Pepe » Martinez, qui depuis 35 ans, dirige l’ensemble des Mariachi Vargas, en a composé la musique sur un livret de Leonard Foglia. Situé au Texas et au Mexique, son histoire tourne autour du thème de l’immigration dans un contexte spécifiquement américano-mexicain mais qui devrait avoir une résonnance universelle. Qu’est ce « être chez soi » ? Où est-on vraiment « chez soi », reconnu comme tel et à quel titre ? Cette production du Huston Grand Opera Studio sera dirigée par Joseph Li et réunira une dizaine d’interprètes, jouant, dansant et chantant.

Cruzar de la Luna/de l’autre côté de la lune de José « Pepe » Martinez et Léonard Foglia, orchestre Mariachi Vargas de Tecalitlan, direction Joseph Li, mise en scène Leonard Foglia.

Théâtre du Châtelet, les 23, 24, 26 & 27 septembre à 20h, le 25 à 16h.

01 40 28 28 40 – www.chatelet-theatre.com