{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"WebTh\u00e9\u00e2tre : Actualit\u00e9 critique des spectacles, th\u00e9\u00e2tre, op\u00e9ra, musique, danse - Paris et r\u00e9gions, Belgique, Espagne","provider_url":"https:\/\/www.webtheatre.fr","title":"Alloula, le regard de l’Alg\u00e9rie","author_name":"Gilles Costaz","width":"1200","height":"800","url":"https:\/\/webtheatre.fr\/Alloula-le-regard-de-l-Algerie-4070","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/webtheatre.fr\/Alloula-le-regard-de-l-Algerie-4070'\u003EAlloula, le regard de l’Alg\u00e9rie\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EEn France, on connaissait peu Abdelkader Alloula, sinon par l\u2019annonce de son assassinat par les islamistes en 1994, jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation des  G\u00e9n\u00e9reux   au festival d\u2019Avignon en 1995, rapidement reprise au th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point. La traduction de Benyoussef, la mise en sc\u00e8ne de Jean-Yves Lazennec et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un tr\u00e8s belle troupe \u2013 avec, \u00e0 sa t\u00eate, le remarquable Sid Ahmed Agoumi \u2013 r\u00e9v\u00e9laient quel auteur important \u00e9tait Alloula. L\u2019\u00e9gal de Kateb Yacine. Le Forum du Blanc-Mesnil a aussi (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}